The Landlord would normally be responsible for the ‘upkeep’ of these areas, but regular cleaning by the tenant is essential. Any light bulbs that require replacement are the responsibility of the Tenant. There may also be instances where a ‘communal cleaning rota’ is in place. Please consult your Tenancy Agreement for further details.
With regards to garden maintenance, it would be expected you keep this neat and tidy (where applicable).